Deutsch-Arabisch
    Substantiv
    die Verfügbarkeit [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    عامل الإتاحِيَّة {صناعة}
    der Verfügbarkeitsgrad {elect.}
    عامل الإتاحِيَّة {كهرباء}
    relevante Treffer
    die Verfügbarkeit (n.) , [pl. Verfügbarkeiten] , {ind.}
    إتاحية {صناعة}
    die momentane Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    اللا إتاحية اللحظية {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    عدم الاتاحية {كهرباء}
    die mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط اللا إتاحية {كهرباء}
    die inhärente Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية الذاتية {كهرباء}
    die betriebliche Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية التشغيلية {كهرباء}
    die mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    متوسط الإتاحية {كهرباء}
    die momentane Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    الإتاحية اللحظية {كهرباء}
    die stationäre mittlere Verfügbarkeit (n.) , {elect.}
    إتاحية حالة الاستقرار {كهرباء}
    die stationäre mittlere Nichtverfügbarkeit (n.) , {elect.}
    لا إتاحية حالة عدم الاستقرار {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je beliefertem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك تتم تغذيته {كهرباء}
    die Nichtverfügbarkeit je unterbrochenem Abnehmer (n.) , {elect.}
    عدم إتاحية الخدمة لكل مشترك قطعت عنه التغذية {كهرباء}
    der Christmas-Faktor (n.) , {Faktor IX}, {Med}
    عامل كريسماس العامل التاسع {طب}
    der Freelancer (n.)
    عامل حر
    der Agent (n.) , [pl. Agenten] , {Comp}
    عَامِلٌ {كمبيوتر}
    der Berufstätige (n.) , [pl. Berufstätigen]
    عَامِلٌ [ج. عمال]
    der Freiberufler (n.) , [pl. Freiberufler]
    عامل حر
    der Einzugsfaktor (n.) , {tech.}
    عامل الشد {تقنية}
    der Freiberufliche (n.)
    عامل حر
    der Erwerbstätige (n.)
    عَامِلٌ
    das Agens (n.) , {Med,Pol}
    عَامِل {طب،سياسة}
    der Glücksfaktor (n.)
    عامل الحظ
    der Wicklungsfaktor (n.) , {elect.}
    عامل اللف {كهرباء}
    der Operator (n.)
    عَامِلٌ
    der Angestellte (n.)
    عَامِلٌ
    die Arbeitskraft (n.) , [pl. Arbeitskräfte] , {Comp}
    عَامِلٌ {كمبيوتر}
    ein Angestellter (n.)
    عَامِلٌ
    der Mitarbeiter (n.) , [pl. Mitarbeiter]
    عَامِلٌ